Green Day - Wake Me Up When September Ends

예전에 음악캠프에서 우연히 듣고 알게 되었는데 한번 들은 노래 치고는 너무나 깊게 각인되는 노래다.
이라크전을 비꼬는 내용이라는데, 실제 뮤직 비디오에서도 그런 장면이 나온다.
그래서.... 앨범 타이틀도 '천치 미국인'인가 보다.

1. Wake_me_Up_When_September_Ends.mp3

 

[American Idiot]
1 American Idiot
2 Jesus of Suburbia     
3 Holiday
4 Boulevard of Broken Dreams
5 Are We the Waiting
6 St.Jimmy
7 Give me Novacaine
8 She's A Rebel
9 Extraordinary Girl
10 Letterbomb
11 Wake Me Up When September Ends
12 Homecoming
13 Whatsername

Summer has come and past

여름은 가고 다시 돌아오네
The innocent can never last

순수했던 어린시절과 함께
Wake me up when september ends

9월이 지나면 나를 깨워줘
Like my fathers come to pass

아버지가 죽은지도
Seven years has gone so fast

벌써 7년이 지났어
Wake me up when september ends

9월이 지나면 나를 깨워줘

 

Here comes the rain again

비는 여기에 다시 내리고
Falling from the stars

별들도 떨어지게 될거야
Drenched in my pain again

그리고 내 아픔을 위로하겠지
Becoming who we are

서로를 생각하며 하나가 되겠지
As my memory rests

아버지를 향한 기억은 희미해져 가지만
But never forgets what I lost

미친듯이 떠오로는 그리움은 나도 어쩔 수 없어
Wake me up when september ends

그저 9월이 지나는 그날을 기다릴 수 밖에 없는거야

 

Summer has come and past

여름은 가고 다시 돌아오네
The innocent can never last

순수했던 어린시절과 함께
Wake me up when september ends

9월이 지나면 나를 깨워줘
Ring out the bells again

아름다웠던 추억이 그립다
Like we did when spring began

작년 봄만 했어도 너무 좋았는데
Wake me up when september ends

9월이 지나면 나를 깨워줘

 

Here comes the rain again

비는 여기에 다시 내리고
Falling from the stars

별들도 떨어지게 될거야
Drenched in my pain again

그리고 내 아픔을 위로하겠지
Becoming who we are

서로를 생각하며 하나가 되겠지
As my memory rests

아버지를 향한 기억은 희미해져 가지만
But never forgets what I lost

미친듯이 떠오로는 그리움은 나도 어쩔 수 없어
Wake me up when september ends

그저 9월이 지나는 그날을 기다릴 수 밖에 없는거야

 

Summer has come and past

여름은 가고 다시 돌아오네
The innocent can never last

순수했던 어린시절과 함께
Wake me up when september ends

9월이 지나면 나를 깨워줘
Like my fathers come to pass

아버지가 죽은지도
Twenty years has gone so fast

벌써 20년이 지났어

Wake me up when september ends

9월이 지나면 나를 깨워줘